[noskov.biz]

Hi, folks!

I use grocery CRUD for my russian speaking web sites.

Here's my translation. Hope it'll be usefull. Any comments are welcome.

You know how to make the file work, aren't you?

[attachment=21:russian.php]

[web-johnny]

Added also for the new version. https://github.com/scoumbourdis/grocery-crud/commit/c4f0ef8fc25001821b12377c42bb62d4b0316554
Thanks

[noskov.biz]

Not at all. Thanks for grocery CRUD

[noskov.biz]

Hi!

Johnny, I made clarifications in russian language file, because of some phrases were ambiguous(( Please, change the file for the next version of Grocery.

And one more thing. I have notice that language phrase from the line #47

$lang['alert_delete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить эту запись?';

not work in "datatables" theme. When the delete button is clicked it still alert in english (doesn't matter what language is set). In "flexigrid" theme this is ok.

Thanks.

[attachment=26:russian.php]

[web-johnny]

Thanks @noskov.biz . You are right, I just change it ( https://github.com/scoumbourdis/grocery-crud/commit/d7ce7cf41d5259b01453374e4b268717e9711835 )

[noskov.biz]

Thank you.

[noskov.biz]

Hi!

It's for russian language file, line #53 that was added in gCRUD-v1.2.1

/* Added in version 1.2.1 */

$lang['set_relation_title'] = 'Выбрать {field_display_as}';

[web-johnny]

Wow this is a quick response. I just commited this change and you already have the translation :-)

I will also add more lang strings this week so it is really helpful that you follow the changes.

Thanks by the way.

[noskov.biz]

I just came to the forum in time Ok, i'll watch for changes. Or you can email me beforehand with new language strings and I'll translate them.

[web-johnny]

Ok I will send you a PM when I will finish with all the lang strings. Thank you.

[noskov.biz]

Ok, i will wait. Thank you.

[noskov.biz]

Last translations for russian:

/* Added in version 1.2.1 */

$lang['set_relation_title'] = 'Выбрать {field_display_as}';

$lang['list_record'] = 'Запись';

$lang['form_inactive'] = 'не активно';

$lang['form_active'] = 'активно';

[noskov.biz]

This is for new buttons/features "Save/Update & go to the list" that was added in the grocery_CRUD version 1.2.2.

In the file [b]./your_project/assets/grocery_crud/themes/datatables/views/add.php[/b] change the line #63 into:

<input type='button' value='Сохранить и вернуться к списку' class='ui-input-button' id="save-and-go-back-button"/>

In the file [b]./your_project/assets/grocery_crud/themes/datatables/views/edit.php[/b] change the line #63 into:

<input type='button' value='Обновить и вернуться к списку' class='ui-input-button' id="save-and-go-back-button"/>

In the file [b]./your_project/assets/grocery_crud/themes/flexigrid/views/add.php[/b] change the line #65 into:

<input type='button' value='Сохранить и вернуться к списку' id="save-and-go-back-button"/>

In the file [b]./your_project/assets/grocery_crud/themes/flexigrid/views/edit.php[/b] change the line #65 into:

<input type='button' value='Обновить и вернуться к списку' id="save-and-go-back-button"/>

Enjoy grocery_CRUD

[noskov.biz]

And new portion of lang strings for russian language:

/* Upload functionality */

$lang['string_delete_file'] = "Удаление файла";

$lang['string_progress'] = "Прогресс: ";

$lang['error_on_uploading'] = "При загрузке произошла ошибка.";

$lang['message_promt_delete_file'] = "Вы уверены, что хотите удалить этот файл?";



$lang['error_max_number_of_files'] = "Одновременно можно загрузить только один файл.";

$lang['error_accept_file_types'] = "Не разрешается загружать файлы с данным расширением.";

$lang['error_max_file_size'] = "Размер загружаемого файла превышает максимально допустимое значение {max_file_size}.";

$lang['error_min_file_size'] = "Невозможно загрузить пустой файл.";

[web-johnny]

Sorry I just saw your post. This will be included at the next version (1.2.3) and not 1.2.2 as I already released it. I will add it right now to the master repository

Thanks

[noskov.biz]

Ah, everything is fine

As for me I download the library from github almost always. I don't know the stats of downloads: released version and repository one. But it seems to me that the best version is the newest version.

By the way congratulations with grocery_crud-1.2.2

[noskov.biz]

Russian language file with new language strings for "Export", "Print" and "Minimize/Maximize" buttons is already updated. Available on GitHub grocery CRUD repository.

[DonySuXX]

Hi. Thank you so much for russian lang support.

 

What about required fields warnings translate? I quess it's actual for other languages?